It is possible to download/use Transit Satellite PE in a MAC-OS with/without Microsoft Office. How to do it?
S
Answer by
Sean Hill
The Transit Satellite PE application doesn't appear to be available on the official website. I've checked all the website including the available documents, but the software doesn't appear anywhere. However, they provide users the possibility to contact them. This is the way you need to do in order to find out more about the software and its availability.
I am using this program to translate into Arabic, but sometimes I need to insert English words within the text. Every time I do so, the order of the whole sentence changes, sometimes the English word stands before or a mess in the line. Is there any solution for this problem? Usually I don't have this problem when I use the Office Word because I can control changing the side of the line.
S
Answer by
Sean Hill
This could be a limitation of the software. It's possible the software doesn't allow you to edit the Arabic format, and because of that the text is messed up if you attempt to use characters from another ISO code to Arabic code. I recommend using the software to insert the whole text into Arabic and then switch to Word to complete the remains, to add what you need. I see this as the simplest solution possible instead messing with the whole text.
Can we import translations that have already been done and their source texts in Transit Satellite PE?
P
Answer by
Pete Clapp
Yes, you can import translations that have already been done in Transit Satellite PE. The file that contains the translations must have the .pxf format. In order to check its format, right-click its icon, select Properties and click the General tab. You will find the file format next to Type of file. If it is not a .pxf file, you can't import it in Transit Satellite PE. For further information, I suggest you contact the developers using the contact information from the official web page.
It is possible to download/use Transit Satellite PE in a MAC-OS with/without Microsoft Office. How to do it?
The Transit Satellite PE application doesn't appear to be available on the official website. I've checked all the website including the available documents, but the software doesn't appear anywhere. However, they provide users the possibility to contact them. This is the way you need to do in order to find out more about the software and its availability.
I am using this program to translate into Arabic, but sometimes I need to insert English words within the text. Every time I do so, the order of the whole sentence changes, sometimes the English word stands before or a mess in the line. Is there any solution for this problem? Usually I don't have this problem when I use the Office Word because I can control changing the side of the line.
This could be a limitation of the software. It's possible the software doesn't allow you to edit the Arabic format, and because of that the text is messed up if you attempt to use characters from another ISO code to Arabic code. I recommend using the software to insert the whole text into Arabic and then switch to Word to complete the remains, to add what you need. I see this as the simplest solution possible instead messing with the whole text.
Can we import translations that have already been done and their source texts in Transit Satellite PE?
Yes, you can import translations that have already been done in Transit Satellite PE. The file that contains the translations must have the .pxf format. In order to check its format, right-click its icon, select Properties and click the General tab. You will find the file format next to Type of file. If it is not a .pxf file, you can't import it in Transit Satellite PE. For further information, I suggest you contact the developers using the contact information from the official web page.